atrancarse
- Diccionario
atrancarse(
ah
-
trahn
-
kahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (bloquearse)
a. to get blocked
Las cañerías se atrancaron debido a una acumulación de algún residuo.The pipes got blocked because of a buildup of some residue.
b. to get clogged
Llamamos al plomero porque el desagüe del fregadero se atrancó.We called the plumber because the drain of the kitchen sink got clogged.
2. (figurado) (atascarse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to get stuck
Si te atrancas con una pregunta en el examen, pasa a la próxima y vuelve después si tienes tiempo.If you get stuck on a question on the exam, continue on to the next one and go back later if you have time.
atrancar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (atascar)
b. to block up
La maraña de pelos de la bañera atrancó el desagüe.The tangle of hair in the bathtub blocked up the drain.
c. to clog
No dejes que los posos del café bajen por el desagüe porque lo pueden atrancar.Don't let the coffee grounds go down the drain because they can clog it.
4. (bloquear)
a. to bar
El ladrón atrancó la puerta para que la policía no pudiera entrar a la casa.The thief barred the door so the police could not enter the house.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce atrancarse usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
