Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wait times can be long at the security checkpoint. | El tiempo de espera puede ser largo en el control de seguridad. |
Containers over 100mL/100g (3.4oz) will be confiscated at the security checkpoint. | En el punto de control de seguridad se confiscarán los envases que superen los 100 ml/100 g (3,4 oz). |
Remove the plastic bag from the carry-on bag at the security checkpoint for separate x-ray screening. | Retire la bolsa de plástico del equipaje de mano en el control de seguridad para que sea pasada por rayos x por separado. |
This type of screening may be requested randomly of any passenger at the security checkpoint, and does not replace any other procedure. | Se puede solicitar el rastreo en el control de seguridad a cualquier pasajero, de forma aleatoria, y no sustituye cualquier otra regla. |
The service in terminal T2 is only available at the security checkpoint of T2 B, and is unavailable in T2 C. | El servicio en terminal T2 solo se presta en el control de seguridad de la T2 B, no estando disponible en la T2 C. |
Any items removed from hand luggage at the security checkpoint can be kept at the information desk for 72 hours at a cost of €3.50. | Los objetos retirados en el puesto de inspección, podrán guardarse 72 horas en la ventanilla de información, la tarifa es de 3.50 €. |
Electrical or electronic devices may be carried as hand luggage, but they must be taken out of their covers and put into separate trays at the security checkpoint. | Los aparatos eléctricos o electrónicos están permitidos en el equipaje de mano, pero deben ser mostrados por separado y fuera de sus fundas en las bandejas de seguridad. |
It is reported that on the orders of the commanding officer, Shamil Temigereev, Sapiyat Magomedova was dragged through the building and thrown out, unconscious, at the security checkpoint. | Se ha informado que bajo las órdenes del oficial a cargo, Samil Temigereev, Sapiyat Magomedova fue arrastrada por el edificio y tirada afuera, inconsciente, en el puesto de seguridad. |
The latest issues of the opposition newspapers Al-Qadiya and Al-Yaqeen were seized at the security checkpoint at the entrance to Taiz province on 23 April. | El 23 de abril el puesto de control ubicado en la entrada de la provincia de Taez confiscó las ediciones de los periódicos independientes Al-Qadiya y Al-Yaqeen, afiliados a la oposición. |
For all flights, passengers should present their valid travel document and their boarding pass at the security checkpoint at the airport and at the boarding gate. | En todos los trayectos, los pasajeros deberán presentar el documento de viaje válido y la tarjeta de embarque, en la zona de seguridad del aeropuerto y en la puerta de embarque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
