Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enter text, then press Return at the end of the paragraph. | Introduzca texto y, a continuación, pulse Retorno al final del párrafo. |
The citations made at the end of the paragraph should be enclosed in parentheses and separated by semicolons, in chronological order. | Las citas al final del párrafo debe estar entre paréntesis y separados por comas, en orden cronológico. |
Used alone, it find paragraph breaks, but used with other characters it will find those characters at the end of the paragraph. | Utilizado solo, encontrará quiebres de párrafo pero utilizado con otros caracteres encontrará esos caracteres al final del párrafo. |
Add a paragraph mark after the dropped paragraph by putting the cursor at the end of the paragraph and pressing the ENTER key. | Agregue una marca de párrafo después del párrafo caído, poniendo el cursor al final del párrafo y pulsando la tecla ENTER. |
Citations: References are indicated with consecutive superscript numbers following their order of appearance, preferably at the end of the paragraph. | Citación: las referencias se indican con un número, en superíndice, en orden consecutivo de aparición en el texto, preferiblemente al final de párrafo. |
In Chapter 6, Section 6.2.1, under the heading ‘Acceptable markets’, the following footnote 12 is inserted at the end of the paragraph: | En el capítulo 6, punto 6.2.1, se inserta la siguiente nota 12 a pie de página al final del subapartado titulado «Mercados admitidos»: |
For paragraph 2, we want to add the words at the end of the paragraph, 'as well as deliberate impoverishment, arbitrary taxation and land confiscation'. | Para el apartado 2, queríamos añadir las palabras, "así como el empobrecimiento intencionado, los impuestos arbitrarios y la confiscación de terrenos". |
We would also like to note our concerns as to paragraph 116, relating to the Assistant Secretary-General post mentioned at the end of the paragraph. | También desearíamos señalar nuestra preocupación en lo que respecta al párrafo 116, relativo al puesto de Secretario General Adjunto, mencionado al final del párrafo. |
In paragraph 1, the following two sentences are added at the end of the paragraph and the paragraph so amended becomes sub-paragraph (a) of that paragraph: | Al final del párrafo 1 añádense las dos oraciones siguientes y el párrafo enmendado pasa a ser apartado a) de dicho párrafo: |
The sponsor delegation noted that a new sentence had been added at the end of the paragraph, as suggested in section II, paragraph 3, of document A/AC.182/L.100/Rev.1/Add.1. | La delegación patrocinadora observó que al final del párrafo se había agregado una oración nueva según lo sugerido en el párrafo 3 de la sección II del documento A/AC.182/L.100/Rev.1/Add.1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
