Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I sort of figured this would happen at some point in my life.
Me imaginaba que esto sucedería en algún momento de mi vida.
I need at some point in my life to begin to see the way things are.
En algún punto de mi vida necesito empezar a ver las cosas como son.
Yeah, I wish I had lived in New York at some point in my life.
Desearía haber vivido en Nueva York en algún momento.
I know at some point in my life I will return to Mexico.
Sé que en algún punto de mi vida voy a regresar a México y, eso, me da tranquilidad.
And so, at some point in my life, I got to know the Rocinha favela, and met its children.
Y así, a un cierto punto de mi vida, conocí la favela de la Rocinha y me encontré con sus niños.
It was just this feeling, I guess, you know? And at some point in my life this was gonna be an issue.
Me imagino que era la sensación de que en algún momento de mi vida sería algo serio.
No. I know at some point in my life I will return to Mexico. I like the idea of painting there too.
No. Sé que en algún punto de mi vida voy a regresar a México y, eso, me da tranquilidad.
One way or another, there is a semi autobiographical connotation in that I could have been any one of those three people at some point in my life, given the right conditions or specific circumstances.
De alguna manera, hay una cuestión semi-autobiográfica, en el sentido de que yo hubiera podido optar por alguno de esos tres roles en algún momento de mi vida si se hubieran dado ciertas condiciones o situaciones especí­ficas.
But at some point in my life I lost the ability to savor my journeys, and it's not because I don't like travelling but because now I am unable to reduce the time I dedicate to their main purpose of the trip.
Pero en algún momento de mi vida he perdido la capacidad de saborear mis desplazamientos y no porque ya no me guste viajar, sino porque ahora soy incapaz de recortar el tiempo destinado al motivo principal del viaje.
Just do a search on the internet, there are many good aspergers tests, and for personality http: And at some point in my life I built up a defense mechanism that was the opposite of me and from that time I became easily touchy with people.
Solo hacer una búsqueda en internet, hay muchas buenas pruebas aspergers, y para la personalidad http: Y en algún momento de mi vida he construido un mecanismo de defensa que era lo contrario de mí y desde ese momento me di fácilmente delicado para las personas.
Palabra del día
emocionado