In 2006 of FNM and aelegato administrator of FERROVIENORD is named assistant general manager. | Vice-director general de FNM y administrador aelegato de FERROVIENORD es nombrado en 2006. |
The Canadiens also announced a contract extension for Larry Carrière to remain assistant general manager. | Los Canadiens también anunciaron una extensión de contrato para Larry Carrière, que seguirá ocupando el mismo cargo. |
Ng is one of three female executives ever to hold an assistant general manager position with a club. | Ng es una de tres mujeres ejecutivas que han tenido el título de asistente al gerente general con un club. |
Mr. Serge Viau, assistant general manager of the city of Québec, was mandated to represent the OWHC at that important meeting. | El Sr. Serge Viau, director general adjunto de la Ciudad de Quebec, asistió en representación de la OCPM a esta importante reunión. |
In 1978, he joined Martini & Rossi Group SA as assistant general manager and board member for Spain and Portugal. | En 1978 se unió a Martini & Rossi con el cargo de director general asociado y miembro del consejo para España y Portugal. |
Bergevin, 46, spent the last seven seasons with the Chicago Blackhawks organization, including the past season (2011-12) as assistant general manager under Stan Bowman. | Bergevin, de 46 años, pasó las últimas siete temporadas con los Chicago Blackhawks, incluyendo la temporada pasada (2011-12) como asistente del gerente general Stan Bowman. |
Alejo Rojas, assistant general manager for operations of the Zamboanga City Water District call for a unified action among various water districts in Mindanao. | Alejo Rojas, gerente general auxiliar a cargo de las operaciones del Distrito del Agua de la Ciudad de Zamboanga insta por una acción unificada entre los diversos distritos del agua en Mindanao. |
From 2004 to 2009, Dudley worked with the Chicago Blackhawks serving as the team's assistant general manager for the last three seasons after starting off as hockey consultant. | De 2004 a 2009, Dudley trabajó con los Chicago Blackhawks sirviendo como director general adjunto del equipo de las últimas tres temporadas después de haber comenzado como consultor de hockey. |
Also, Larry Carrière returns to his duties as assistant general manager and will take on hockey operations responsibilities until the appointment of a new General Manager. | Por otra parte, Larry Carrière vuelve a sus funciones como Gerente General Adjunto y para asumir la responsabilidad de las operaciones de hockey hasta el nombramiento de un nuevo Gerente General. |
He served as an assistant coach by interim for part of the 2011-12 season before returning to his duties of assistant general manager before the end of the regular season. | Se desempeñó como un entrenador asistente interino por parte la temporada 2011-12, antes de regresar a sus funciones de Director General Adjunto antes del final de la temporada regular. |
