assistant general manager

Traductor
Ejemplos

In 2006 of FNM and aelegato administrator of FERROVIENORD is named assistant general manager.	Vice-director general de FNM y administrador aelegato de FERROVIENORD es nombrado en 2006.
The Canadiens also announced a contract extension for Larry Carrière to remain assistant general manager.	Los Canadiens también anunciaron una extensión de contrato para Larry Carrière, que seguirá ocupando el mismo cargo.
Ng is one of three female executives ever to hold an assistant general manager position with a club.	Ng es una de tres mujeres ejecutivas que han tenido el título de asistente al gerente general con un club.
Mr. Serge Viau, assistant general manager of the city of Québec, was mandated to represent the OWHC at that important meeting.	El Sr. Serge Viau, director general adjunto de la Ciudad de Quebec, asistió en representación de la OCPM a esta importante reunión.
In 1978, he joined Martini & Rossi Group SA as assistant general manager and board member for Spain and Portugal.	En 1978 se unió a Martini & Rossi con el cargo de director general asociado y miembro del consejo para España y Portugal.
Bergevin, 46, spent the last seven seasons with the Chicago Blackhawks organization, including the past season (2011-12) as assistant general manager under Stan Bowman.	Bergevin, de 46 años, pasó las últimas siete temporadas con los Chicago Blackhawks, incluyendo la temporada pasada (2011-12) como asistente del gerente general Stan Bowman.
Alejo Rojas, assistant general manager for operations of the Zamboanga City Water District call for a unified action among various water districts in Mindanao.	Alejo Rojas, gerente general auxiliar a cargo de las operaciones del Distrito del Agua de la Ciudad de Zamboanga insta por una acción unificada entre los diversos distritos del agua en Mindanao.
From 2004 to 2009, Dudley worked with the Chicago Blackhawks serving as the team's assistant general manager for the last three seasons after starting off as hockey consultant.	De 2004 a 2009, Dudley trabajó con los Chicago Blackhawks sirviendo como director general adjunto del equipo de las últimas tres temporadas después de haber comenzado como consultor de hockey.
Also, Larry Carrière returns to his duties as assistant general manager and will take on hockey operations responsibilities until the appointment of a new General Manager.	Por otra parte, Larry Carrière vuelve a sus funciones como Gerente General Adjunto y para asumir la responsabilidad de las operaciones de hockey hasta el nombramiento de un nuevo Gerente General.
He served as an assistant coach by interim for part of the 2011-12 season before returning to his duties of assistant general manager before the end of the regular season.	Se desempeñó como un entrenador asistente interino por parte la temporada 2011-12, antes de regresar a sus funciones de Director General Adjunto antes del final de la temporada regular.
After a few years away from the team, Dufresne returned to the Oceanic as an assistant coach in 2008-09 along with the duties of assistant general manager over three of the past four seasons.	Después de unos años de distancia del equipo, Dufresne regresó al Oceanic como entrenador asistente en 2008-09 con las funciones de gerente general asistente en tres de las últimas cuatro temporadas.
MONTREAL (May 25, 2012)–Montreal Canadiens executive vice president and general manager, Marc Bergevin, announced today the appointment of Rick Dudley to the position of assistant general manager.	WhatsApp COMUNICADO DE PRENSA MONTREAL, QC – El Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de los Montreal Canadiens, Marc Bergevin, anunció el nombramiento de Rick Dudley como director general adjunto.
This week, SVP and assistant general manager of baseball operations Eddie Romero sat down with Uri to discuss topics ranging from his career in baseball ops to this year's MLB Draft.	Esta semana el Vicepresidente / Asistente Gerente General en el departamento de Operaciones Beisboleras, Eddie Romero se sentó con Uri para hablar de su carrera y también un poquito del MLB Draft de este año.
Upon arrival at the above-mentioned site, the team interviewed the assistant general manager of the company and asked him about its products and the most important changes that had occurred from 1998 up to the present.	A su llegada, los inspectores se entrevistaron con el Subdirector General de la empresa, a quien pidieron explicaciones sobre los productos fabricados en el establecimiento y los principales cambios ocurridos desde 1998.
The group interviewed the assistant general manager of the company and the representative for liaison with the National Monitoring Directorate (NMD), and some of the comments made by the group that visited the same site on 24 December 2002 were discussed.	El grupo se reunió con el director general adjunto de la empresa y con el miembro de enlace con el Servicio de Vigilancia Nacional, y debatió con ellos algunas observaciones que le hizo llegar el grupo que había visitado este mismo emplazamiento el 24 de diciembre de 2002.
Diane Zola (USA) Assistant General Manager Artistic, Metropolitan Opera.	Diane Zola (Estados Unidos) Asistente del General Manager Artístico, Metropolitan Opera.
André Icard, Assistant General Manager, Bank for International Settlements (BIS)	André Icard, Gerente General Adjunto del Banco de Pagos Internacionales (BPI)
On July 24, 2006, he was named Assistant General Manager.	El 24 de julio de 2006, fue nombrado Director General Adjunto.
Sister Rosie Sendejo is the Assistant General Manager and wife of Pastor Sendejo.	La Hermana Rosie Sendejo es Assistente del Gerente General y esposa del Pastor Sendejo.
Assistant general manager of Transfort, Kurt Ravenschlag, said the buses are expected to come into operation in about a year.	Kurt Ravenschlag, asistente del gerente general de Transfort, dijo que los buses estarían en funcionamiento en aproximadamente un año.