Marcelina y el West Elk aspen justo al oeste de Crested Butte. | Marcelina and the West Elk aspen just west of Crested Butte. |
Los curanderos populares ofrecen varias formaspreparación de la corteza de aspen. | Folk healers offer several wayspreparation of aspen bark. |
Que me aspen, habéis robado todo mi dinero. | Stab me, you've taken all my money. |
Qué me aspen si no creo que lo hará. | Blast me if I don't think he'll do. |
Que me aspen si hay dinero en esta bota. | If there's any money there, I'd be surprised. |
Bueno, voy a aspen. | Well, I'll be darned. |
Bueno, que me aspen. | Well, I'll be darned. |
En una lata de 1 litro, la corteza de aspen debe estar densamente empaquetada (alrededor de 300 g). | In a 1 liter can, the aspen bark should be densely packed (about 300 g). |
¿a aspen? ¡esto no daría la vuelta a la manzana! | This crate won't go around the block! |
Que me aspen si se cual es la causa de la enfermedad de su Majestad. | I am at my wit's end to name exactly what is the cause of His Majesty's illness. |
