Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es popular y el álamo temblón. | It is popular and aspen. |
Y el álamo temblón conserva los productos mucho más tiempo y mejor, a diferencia del resto de las razas. | And aspen preserves products much longer and better, unlike other breeds. |
En la tradición rusa, todo lo más a menudo bañosutilizar la cal y el álamo temblón, un poco menos - abedul y álamo. | In the Russian tradition, everything baths more oftenuse lime and aspen, a little less - birch and poplar. |
Al pescado salado colocan en el horno, que derriten por el álamo temblón o el aliso. | Salty fish is placed in the furnace which kindle an aspen or an alder. |
Más bien, se deja espacio para otros árboles y arbustos (como el álamo temblón, Björk, cereza, frambuesas, grosellas). | Rather, it leaves room for other trees and shrubs (som asp, björk, hägg, raspberries, Currants). |
Sin embargo, así como el álamo temblón, ella se pudre y se alabea en condiciones de la humedad subida. | However, as well as the aspen, it rots and is jarred on in the conditions of the raised humidity. |
En grupos o individualmente, los árboles permanecían inmóviles, el álamo temblón comenzó a despertar y el torrente voceaba su júbilo. | In groups and singly, the trees stood still, the aspen began to wake up and the stream shouted with joy. |
Se someten bien al blanqueamiento solamente las razas más claras: el arce, el álamo temblón, el tilo, el álamo blanco. | Only the most light breeds well give in to bleaching: a maple, an aspen, a linden, a silvery poplar. |
De las razas foliáceas en la carpintería aplican principalmente el roble, el fresnal, el álamo temblón, el abedul, el arce, la haya. | From deciduous breeds in joiner's business apply mainly an oak, an ash-tree, an aspen, a birch, a maple, a beech. |
La destrucción de dos de las especies de árboles más conocidas del bosque, el omnipresente pino lodgepole y el álamo temblón fue generalizada y severa. | The destruction of two of the best known species of trees in the forest, the ubiquitous lodgepole pine and the lovely aspen, was widespread and severe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
