Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de la reconstrucción, esta casa había sido nada más que un edificio destartalado con un aspecto apagado y cansado, pero durante la reconstrucción sucedió algo increíble. | Before the reconstruction, this house had been nothing more than a run-down building with a dull and tired appearance, but during the reconstruction something amazing happened. |
A pesar de todo, el canal de efectos especiales no siempre sigue los patrones de diseño de la pieza y el resultado final es un producto de aspecto apagado. | Despite this, the special-effect channel does not always follow the patterns of the tile design, and the final result is a dull-looking product. |
En cuanto compruebes que la piel de tu cara, cuello, escote o, dorso de las manos empiezan a resecarse, adquieren un aspecto apagado y, pierden su elasticidad y resplandor natural. | As you check the skin on your face, neck, chest or back of hands begin to dry out, become dull and lose their elasticity and natural glow. |
Se debe evitar el deslustre prolongado de la plata, un aspecto apagado que el metal adquiere naturalmente cuando reacciona con el sulfuro o el ácido sulfhídrico presentes en el aire del ambiente. | Care should also be taken to prevent silver tarnish build-up, a dulling that naturally occurs when silver reacts with sulfur or hydrogen sulfide in the ambient air. |
¿Comienzas a notar que la piel de tu cara, cuello, escote o dorso de las manos empiezan a resecarse, adquiere un aspecto apagado y pierde su elasticidad y resplandor natural? | As you check the skin on your face, neck, and chest or back of hands begin to dry out, become a dull and lose their elasticity and natural glow. |
La piel seca puede percibirse tirante y áspera, con aspecto apagado. | Dry skin can feel tight and rough and look dull. |
Mire a su alrededor: ¿la pintura tiene un aspecto apagado y desactualizado? | Have a look around: does your paint look drab and outdated? |
Siendo la madera pierde su brillo con el tiempo, dando un aspecto apagado al suelo. | Still the Wood loses its shine over time, giving a dull look to the Floor. |
Piel seca La piel ligeramente seca puede percibirse tirante, frágil y áspera y tiene un aspecto apagado. | Dry skin Mildly dry skin can feel tight, brittle and rough and look dull. |
Si sus dientes constantemente un aspecto apagado o amarillo, considerar si sus bebidas favoritas podrían ser los culpables. | If your teeth constantly look dull or yellow, consider whether your favorite beverages could be to blame. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
