aspecto apagado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes de la reconstrucción, esta casa había sido nada más que un edificio destartalado con un aspecto apagado y cansado, pero durante la reconstrucción sucedió algo increíble.	Before the reconstruction, this house had been nothing more than a run-down building with a dull and tired appearance, but during the reconstruction something amazing happened.
A pesar de todo, el canal de efectos especiales no siempre sigue los patrones de diseño de la pieza y el resultado final es un producto de aspecto apagado.	Despite this, the special-effect channel does not always follow the patterns of the tile design, and the final result is a dull-looking product.
En cuanto compruebes que la piel de tu cara, cuello, escote o, dorso de las manos empiezan a resecarse, adquieren un aspecto apagado y, pierden su elasticidad y resplandor natural.	As you check the skin on your face, neck, chest or back of hands begin to dry out, become dull and lose their elasticity and natural glow.
Se debe evitar el deslustre prolongado de la plata, un aspecto apagado que el metal adquiere naturalmente cuando reacciona con el sulfuro o el ácido sulfhídrico presentes en el aire del ambiente.	Care should also be taken to prevent silver tarnish build-up, a dulling that naturally occurs when silver reacts with sulfur or hydrogen sulfide in the ambient air.
¿Comienzas a notar que la piel de tu cara, cuello, escote o dorso de las manos empiezan a resecarse, adquiere un aspecto apagado y pierde su elasticidad y resplandor natural?	As you check the skin on your face, neck, and chest or back of hands begin to dry out, become a dull and lose their elasticity and natural glow.
La piel seca puede percibirse tirante y áspera, con aspecto apagado.	Dry skin can feel tight and rough and look dull.
Mire a su alrededor: ¿la pintura tiene un aspecto apagado y desactualizado?	Have a look around: does your paint look drab and outdated?
Siendo la madera pierde su brillo con el tiempo, dando un aspecto apagado al suelo.	Still the Wood loses its shine over time, giving a dull look to the Floor.
Piel seca La piel ligeramente seca puede percibirse tirante, frágil y áspera y tiene un aspecto apagado.	Dry skin Mildly dry skin can feel tight, brittle and rough and look dull.
Si sus dientes constantemente un aspecto apagado o amarillo, considerar si sus bebidas favoritas podrían ser los culpables.	If your teeth constantly look dull or yellow, consider whether your favorite beverages could be to blame.
En supermercados normales producen casos de iluminación de pantalla, las fresas y los rábanos a menudo un aspecto apagado y la coliflor se ven amarillos.	Under normal supermarket produce display case lighting, strawberries and radishes often look dull and cauliflower look yellow.
El maquillaje, el sudor y las bacterias se depositan en tus poros provocando granitos, puntos negros y que tu piel tenga un aspecto apagado.	Makeup, sweat and bacteria can all clog your pores causing pimples, blackheads and causing your skin to look dull.
Este bolso es un bolso muy elegante en apariencia, que dará a tu look ese toque adicional y especial, que marcará toda su aspecto apagado.	This bag is a very elegant bag in appearance, it will give your look that special added touch that will set your entire look off.
Hoy en día, muchos teléfonos inteligentes ejecutar el operativo más reciente del software del sistema Android, pero todavía hay muchas aplicaciones y widgets que hay para el teléfono inteligente que un aspecto apagado y fecha.	Today, many smartphones run the latest Android operating system software, yet there are still many applications and widgets out there for your smartphone which look dull and dated.
En combinación con la tecnología térmica para ayudar a los nutrientes penetrar en la piel más profundamente, la crema Multivitamin Thermafoliant inhibe las tres reacciones bioquímicas que hacen que la piel envejezca y con mejora su textura, transformando un aspecto apagado, en una magnificencia suave continua!	Combined with thermal technology to help drive nutrients and age fighting actives deeper into your skin, MultiVitamin Thermafoliant inhibits the three biochemical reactions that cause skin ageing and successfully resurfaces the skins texture, transforming a dull, leathery look into continuous smooth and fresh gorgeousness!
Aspecto apagado, el cabello seco con las puntas abiertas indica la necesidad de un cuidado diferente.	Dull looking, dry hair with split ends is in dire need of more or different care.