La Srta. Gloria Hansen prestó asistencia administrativa y de secretaría. | Mrs. Gloria Hansen provided administrative and secretarial support. |
Autoridad de asistencia administrativa y administrativa. | Admin and admin assistance Authority. |
Ayuda al gasto (asistencia administrativa) | Support expenditure (ATA) |
En segundo lugar, de cara a reforzar la capacidad de la Comisión de coordinar las acciones, tenemos intención de subcontratar asistencia administrativa y técnica. | Secondly, in order to strengthen the Commission's capacity to coordinate actions, we intend to outsource some administrative and technical assistance. |
Dichos acuerdos se han concertado de conformidad con la recomendación sobre asistencia administrativa recíproca de 5 de diciembre de 1993 formulada por el Consejo de Cooperación Aduanera. | These agreements are concluded in accordance with the Recommendation on Administrative Mutual Assistance of 5 December 1993 issued by the Customs Cooperation Council. |
Hay una clara diferenciación entre los dos puestos de servicios generales: uno es auxiliar de investigación y el otro presta asistencia administrativa y de secretaría al personal del cuadro orgánico. | There is a clear delineation between the two General Service staff—one is a research assistant and the other provides administrative and secretarial assistance to Professional staff. |
Las Partes se prestarán asistencia administrativa mutua en asuntos fiscales. | The Parties shall provide mutual administrative assistance in tax matters. |
Estructura y contenido de los documentos de asistencia administrativa mutua | Structure and content of mutual administrative assistance documents |
Para desempeñar sus funciones, la junta puede requerir asistencia administrativa y pericial. | To perform its functions, the committee may require administrative and expert assistance. |
Para desempeñar sus funciones, la junta puede necesitar asistencia administrativa y pericial. | To perform its functions, the committee may require administrative and expert assistance. |
