asistencia administrativa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Srta. Gloria Hansen prestó asistencia administrativa y de secretaría.	Mrs. Gloria Hansen provided administrative and secretarial support.
Autoridad de asistencia administrativa y administrativa.	Admin and admin assistance Authority.
Ayuda al gasto (asistencia administrativa)	Support expenditure (ATA)
En segundo lugar, de cara a reforzar la capacidad de la Comisión de coordinar las acciones, tenemos intención de subcontratar asistencia administrativa y técnica.	Secondly, in order to strengthen the Commission's capacity to coordinate actions, we intend to outsource some administrative and technical assistance.
Dichos acuerdos se han concertado de conformidad con la recomendación sobre asistencia administrativa recíproca de 5 de diciembre de 1993 formulada por el Consejo de Cooperación Aduanera.	These agreements are concluded in accordance with the Recommendation on Administrative Mutual Assistance of 5 December 1993 issued by the Customs Cooperation Council.
Hay una clara diferenciación entre los dos puestos de servicios generales: uno es auxiliar de investigación y el otro presta asistencia administrativa y de secretaría al personal del cuadro orgánico.	There is a clear delineation between the two General Service staff—one is a research assistant and the other provides administrative and secretarial assistance to Professional staff.
Las Partes se prestarán asistencia administrativa mutua en asuntos fiscales.	The Parties shall provide mutual administrative assistance in tax matters.
Estructura y contenido de los documentos de asistencia administrativa mutua	Structure and content of mutual administrative assistance documents
Para desempeñar sus funciones, la junta puede requerir asistencia administrativa y pericial.	To perform its functions, the committee may require administrative and expert assistance.
Para desempeñar sus funciones, la junta puede necesitar asistencia administrativa y pericial.	To perform its functions, the committee may require administrative and expert assistance.
Deben utilizarse en ambos casos los mismos documentos de asistencia administrativa mutua.	The same mutual administrative assistance documents should be used in both cases.
Secretariado: personal técnico para el control financiero y la asistencia administrativa del proyecto.	Secretariat: Technical staff for financial control and administrative assistance to the project.
Estas actividades han terminado al dejar de recibirse asistencia administrativa del UNICEF.	This role has since ceased with the lapsing of UNICEF administrative assistance.
Esta cooperación e intercambio de información incluye asistencia administrativa mutua y asistencia técnica. 2.	Such cooperation and exchange of information include mutual administrative assistance and technical assistance. 2.
Procedimiento para asistencia administrativa.	Procedure for administrative assistance.
Los Estados miembros se prestarán asistencia administrativa mutua para la aplicación del presente Reglamento.	The Member States shall assist each other administratively in the application of this Regulation.
Los Estados miembros se prestarán asistencia administrativa mutua para la aplicación de la presente Decisión.	Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision.
Podrá prestarse asistencia administrativa a la Presidencia y a las Vicepresidencias del Consejo científico.	Administrative assistance may be provided for the Chair and vice-chairs of the Scientific Council.
Los Estados miembros se prestarán asistencia administrativa mutua para la aplicación de la presente Decisión.	The Member States shall assist each other administratively in the application of this Decision.
El puesto de servicios generales (otras categorías) solicitado prestaría asistencia administrativa.	The General Service post requested (GS (Other level)) would provide administrative support.