Te daré un poco de tiempo para que lo asimiles. | I'll give you some time to let it sink in. |
Habrá una oportunidad para que asimiles algunas cosas. | There will be an opportunity for you to assimilate some things. |
Sé que esto es demasiado para que lo asimiles en... | I know this is a lot for you to take in... |
Cuando asimiles todo esto, me gustaría que vinieras a verme. | When you calm down, I'd love to come to see me. |
Quizá ha sido demasiado para que lo asimiles. | It might be too much for you to take in. |
Será importante que asimiles que para él serás una persona de confianza. | It's important to understand that for them your a person of trust. |
Te daré unos momentos para que lo asimiles. | I'm giving you a little time to catch up. |
A ver, esto es mucho para que lo asimiles todo junto. | Well, this is gonna be a lot for you to take in at once. |
Cuanto antes lo asimiles, mejor será para todos. | The sooner you get that, the better off we're all gonna be. |
Te dejaré que lo asimiles. | I'll leave you to work through. |
