Asimilaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Oía las voces, y asimilaba los idiomas.	I heard the voices, and picked up the languages.
Las cosas las asimilaba instantáneamente y en ese instante, el conocimiento era agotado completamente.	Things were assimilated instantly and within that instant, knowledge was completely consumed.
Stalin asimilaba de las ideas de Lenin las que se ajustaban a sus propias miras.	Stalin assimilated from Lenin's ideas those which suited his own outlook.
El verdor fresco de árboles se asimilaba con el puro azul del cielo grande.	The fresh greening of trees was assimilating with the pure blue of the large sky.
Cuanto más asimilaba, por la razón que fuera, más se acercaba al ayer.	The more he assimilated, for whatever reason, the closer he came to yesterday.
Mientras asimilaba la derrota, me inspiré mucho en las batallas contra Deep Blue.	While licking my wounds, I got a lot of inspiration from my battles against Deep Blue.
Era mucha información al mismo tiempo y toda la asimilaba y me fascinaba.	It was a lot of information at once, and all of it was assimilated and fascinated me.
Hubo un silencio de asombro en el cuarto por unos segundos mientras asimilaba eso.	There was stunned silence in the room for the few seconds it took for that to sink in.
Hippolyte Léon era un niño muy animado, inteligente, de razonamiento claro, que asimilaba pronto las más difíciles enseñanzas.	Hippolyte Léon was a lively, intelligent child, with a quick mind who could soon grasp the most difficult lessons.
Nunca antes había visto a un alumno tan dotado y estaba anonadado de ver con qué facilidad el chico asimilaba el conocimiento.	Petros had never seen as good a student and remained amazed to see how easily the boy assimilated knowledge.