Some people on the cruise spent the whole time on the ship and never went ashore.Hubo pasajeros del crucero que se pasaron todo el tiempo a bordo del barco sin bajar a tierra.
With great difficulty, she managed to swim ashore.Con gran dificultad, consiguió nadar hasta la orilla.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hundreds of stevedores were needed to get the cargo ashore.Fueron precisos cientos de estibadores para descargar el barco.
It seems the missing couple went ashore in Manila never to be seen again.Al parecer la pareja desaparecida desembarcó en Manila y ya no se la volvió a ver.