Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que intentó nadar hasta la orilla, mientras el barco se hundía.
Looks like he tried to swim ashore as the ship was sinking.
¿No vienes hasta la orilla conmigo?
Won't you come ashore with me?
Un prisionero más tarde, en diciembre de ese mismo año, mostró que era posible nadar hasta la orilla.
A later flight in December of the same year showed that it was possible to swim ashore.
Creo que una debería nadar hasta la orilla y debería ser la que ya lo tiene inflado.
I think that one of us should swim ashore and it should be the one who's already inflated.
Uno de nosotros debería intentar nadar hasta la orilla.
One of us should try to swim for shore.
Arrójela hacia la persona y luego jálela hasta la orilla.
Toss it to the person, then pull them to shore.
Acceso: de asfalto hasta la orilla de la laguna.
Access: asphalt to the edge of the lagoon.
Desde ahí, través de una puerta se puede acceder hasta la orilla del río.
From there, through a door you can access to the riverbank.
Exhausto, consiguió llegar hasta la orilla, donde se desmayó.
Exhausted, he managed to reach the river bank before fainting.
Nuestras paladas nos llevaron hasta la orilla.
Our strokes had pulled us nearly to the shore.
Palabra del día
la lápida