Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Anda. No sé si lo filetearé o si lo asaré.
I don't know if I'll have him filleted or broiled.
Tal vez asaré un pollo.
Maybe I'll roast a chicken.
La asaré con la mía.
I'll steam it with mine.
Dame y la asaré.
Give it to me, I'll roast it.
¿Cómo vas a cocinar las verduras? - Las asaré al grill.
How are you going to cook the vegetables? - I'll grill them.
Asaré unos filetes, abriré una botella de vino.
I'll grill some steaks, open a bottle of wine.
Asaré el pescado para ti.
I'll grill up the fish for you.
La mayoría de los pacientes están sorprendidos de lo cuidadosamente que el Dr. Asare escucha a fondo en sus consultas privadas.
Most patients are amazed at how carefully Dr. Asare listens and how thorough he is during his private consultations.
Asare (Ghana), refiriéndose al subtema b) del tema 55 del programa, dice que el éxodo de personal capacitado es indudablemente una de las consecuencias negativas de la migración para países como Ghana.
Mr. Asare (Ghana), speaking on agenda item 55 (b), said that brain drain was unquestionably one of the adverse effects of migration for countries like Ghana.
La Sra. Asare (Ghana) dice que la nueva ley de trabajo de su Gobierno ha aumentado la licencia por maternidad de 12 a 14 semanas, además de la licencia anual que se concede a los trabajadores.
Ms. Asare (Ghana) said that her Government's new labour law had increased maternity leave from 12 to 14 weeks, in addition to the annual leave given to workers.
Palabra del día
el patinaje