asar

to roast

to grill

Ver resultados en inglés

Cuando era un chaval, asaba caracoles.	When I was a boy, I roasted snails.
Cuando la sed y el hambre eran terribles, se cercaba a un miembro de la familia, se le asaba; y la vida seguía.	When hunger and thirst became unbearable, a family member would be surrounded, then roasted, and then life would go on.
Las cabras y ovejas se sacrificaban ritualmente, el incienso se quemaba y, tras las debidas libaciones, la carne se asaba para servirse en un banquete comunal.	Goats and lambs were ritually sacrificed, incense was burned and, after the proper libations were made, the meat was roasted for a communal feast.
¿Qué pedir? Pues tomen nota y empiezan a salivar con sugerencias como los raviolis rellenos de setas y espumoso de queso Idiazabal, a la que puede seguir una purrusalda ahumada, con molleja de ternera asaba al carbón y berenjena confitada.	What can you order? Take note. You can start salivating at the thought of ravioli filled with mushrooms and Idiazábal cheese foam, which you can follow up with a smoked porrusalda (leak soup) with grilled beef gizzards and caramelised aubergine.
Mientras el arenque se asaba sobre la parrilla, hice una ensalada de papa.	While the herring was cooking on the grill, I made a potato salad.
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Asaba?	Are you looking for the best prices flights to Asaba?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Asaba?	Are you looking for the best prices flights to Asaba?
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Asaba?	Are you looking for the best prices flights to Asaba?
La Sra. Asaba contó todo a su marido.	Mrs. Azabu told everything to her husband.
¿Querías decir vuelos desde Asaba International Airport?	Did you mean flights from Asaba International Airport?
Compara precios de vuelos desde Asaba y reserva los vuelos más baratos.	Find the best deals and discounts for flights from Asaba.
Se han llevado a cabo allanamientos similares en las casas de Eskender Bariev y Mustafa Asaba, también dirigentes del Mejlis.	Similar raids were carried out at the homes of Mejlis leaders Eskender Bariev and Mustafa Asaba.
PT Asaba ofrece servicios de ventas y comercialización en Indonesia para una gama de equipos topográficos, incluyendo los sistemas I-Site Maptek.	PT Asaba provides sales and marketing services in Indonesia for a range of survey equipment, including Maptek I‑Site systems.
PHOENIX (21 de octubre de 2015) Best Western® Hotels & Resorts anunció la apertura de dos nuevos hoteles en Nigeria situados en las ciudades de Asaba y Awka.	PHOENIX (October 21, 2015) Best Western® Hotels & Resorts announced the opening of two new hotels in Nigeria located in the cities of Asaba and Awka.
El Best Western Plus Elomaz Hotel, situado en la ciudad capital de Asaba, en el estado nigeriano de Delta, cuenta con una práctica ubicación a cinco minutos del aeropuerto de Asaba.	The Best Western Plus Elomaz Hotel, located in the capital city of Asaba in the Delta State in Nigeria, is conveniently located five minutes from the Asaba Airport.
El caso tiene precedentes. John Mackie, el por entonces capitán del Reading, también recibió una suspensión de ocho partidos por parte de la FA en 2002 por proferir insultos racistas al delantero del Sheffield United, Carl Asaba.	Yet the case is not without precedent as John Mackie, the then Reading captain, also received an eight-match ban from the FA in 2002 for racially abusing the Sheffield United striker, Carl Asaba.
Awka y Asaba son ciudades de gran importancia en sus respectivos estados, ambas sede del gobierno estatal y un eslabón fundamental en la autopista federal Este-Oeste, entre la ciudad de Lagos y la ciudad de Benin, así como Onitsha y Enugu.	Awka and Asaba are integral cities in their respective states with both being the seat of state government and major link on the West- East Federal highway, between Lagos City and Benin City, as well as Onitsha and Enugu.
Los opulentos banquetes, en los que se asaba la caza, se celebraban en la Sala de los Caballeros, ubicada en el primer piso.	Opulent feasts, in which the bagged game was roasted and eaten, took place in the Knights' Hall on the first floor.
En la playa mientras se asaba un pescado, el aparece como si fuera el encargado del asador – un ejemplo con el que muchos hombres se pueden identificar.	At the seashore He grilled fish, and appeared to be a normal man in charge of the barbeque—a role most men can relate to.
Mientras la cherna se asaba en la parrilla, aproveché para hacer una ensalada de tomates.	While the wreckfish was cooking on the grill, I made a tomato salad.