Es así de sencillo y de profundo a la vez. | It is so simple and profound at the same time. |
Hemos perdido el gusto por la carrera, así de sencillo. | We've just lost the taste for a career, that's all. |
Pero para Irene y Sheena, es así de sencillo. | But for Irene and Sheena, it really is that simple. |
Es así de sencillo, en un mundo muy complicado. | It is that simple, in a very complicated world. |
Suma cartas y estarás sumando placer, así de sencillo. | Add cards and you'll be adding pleasure, so simple. |
De hecho es así de sencillo: un cambio pequeño. | In fact it is this simple: a small shift. |
Ella dice sí o no, es así de sencillo. | She says yes or no. It's that simple. |
Es así de sencillo mantener tu hogar libre de radiaciones. | It's that simple to keep your home free of unnecessary radiation. |
Ha habido un cambio de número y es así de sencillo. | There has been a change of numbers, it is that simple. |
Y lo cierto es que nunca es así de sencillo. | And the truth is, uh... it's never that simple. |
