así de sencillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es así de sencillo y de profundo a la vez.	It is so simple and profound at the same time.
Hemos perdido el gusto por la carrera, así de sencillo.	We've just lost the taste for a career, that's all.
Pero para Irene y Sheena, es así de sencillo.	But for Irene and Sheena, it really is that simple.
Es así de sencillo, en un mundo muy complicado.	It is that simple, in a very complicated world.
Suma cartas y estarás sumando placer, así de sencillo.	Add cards and you'll be adding pleasure, so simple.
De hecho es así de sencillo: un cambio pequeño.	In fact it is this simple: a small shift.
Ella dice sí o no, es así de sencillo.	She says yes or no. It's that simple.
Es así de sencillo mantener tu hogar libre de radiaciones.	It's that simple to keep your home free of unnecessary radiation.
Ha habido un cambio de número y es así de sencillo.	There has been a change of numbers, it is that simple.
Y lo cierto es que nunca es así de sencillo.	And the truth is, uh... it's never that simple.
Ojalá fuera así de sencillo, pero no debemos subestimarlos.	I wish it was that simple, but we can't underestimate them.
Se lo ha legado todo a usted, es así de sencillo.	Everything she left is to you, and it's that simple.
Ojalá fuese así de sencillo, pero no debemos subestimarlos.	I wish it was that simple, but we can't underestimate them.
Fue un linchamiento oficial, así de sencillo, hermanas y hermanos.	This was a legal lynching, plain and simple, sisters and brothers.
Afortunadamente, los seres humanos no son así de sencillo.	Fortunately, human beings are just not that simple.
Gracias a Acrobat DC, imprimir en PDF realmente es así de sencillo*.	With Acrobat DC, printing to PDF really is that simple.
O eres mi colega o no, así de sencillo.	Either you're my boy or you ain't, simple as that.
¿Creyeron que iba a ser así de sencillo?	Did you really think it was gonna be that straightforward?
Los robots para ruleta son una estafa, así de sencillo.	Roulette bots are a scam, plain and simple.
Pensándolo bien, ¿por qué no es así de sencillo?	On further thought, why is it not so simple?