Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As sure as my name is "Rickle", I'm going to have a talk with the mayor.
Tan cierto como que me llamo Rickle que voy a hablar con el Alcalde.
And as my name is going to be on that report, I would like to see it.
Y como yo firmaré ese informe, quiero verlo.
I shall ignore it as long as the world knows nothing of it, as long as my name is not disgraced.
Lo ignoraré mientras el mundo no sepa nada de ello, mientras mi nombre no sea deshonrado.
That must undoubtedly be because of an oversight on my part, but I can assure you that I was present at yesterday's sitting and can prove it if you would like me to, as my name is on several voting lists.
Seguramente debió de ser un olvido mío, pero le puedo asegurar que yo asistí ayer al Pleno y, si usted lo desea, lo puede comprobar, porque mi nombre figura en toda una serie de votaciones nominales.
Mr President, perhaps Mrs McKenna will be worried if I say that as my name is Fatuzzo I cannot help mentioning the austromerluzzo, the toothfish, which is the victim of illegal fishing under flags of convenience in the seas of Patagonia.
Señor Presidente, el diputado McKenna tal vez se inquiete si yo digo que, llamándome Fatuzzo, no puedo dejar de hablar de la merluza austral que es víctima de captura furtiva por barcos con pabellón de conveniencia en los mares de la Patagonia.
As My name is Nirmala, as My name is purity, you have to be pure yogis.
Al igual que mi nombre es Nirmala, Pura, así tenéis que ser yoguis puros.
You get ideas that you are very powerful and all that. But that's not true. As My name is Nirmala, as My name is purity, you have to be pure yogis.
Podéis pensar que sois poderosos, pero no es verdad. Al igual que mi nombre es Nirmala, Pura, así tenéis que ser yoguis puros.
As my name is the same as my cousin's, and we look pretty much alike, people often mix us up.
Como me llamo igual que mi primo y somos muy parecidos, la gente a menudo nos confunde.
Palabra del día
el hombre lobo