Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shankel's, as cited in Denton Jr. These include, name, logo and slogan.
Shankel de, como se cita en Denton Jr. Éstos incluyen, nombre, logotipo y lema.
London, as cited in Duties of Police (Forced Marriage) in Legislation module).
London, citado en Deberes de la policía (Matrimonio forzado) en el módulo Legislación).
Respondent: Third Parties: Agreements cited: (as cited in request for consultations)
Demandado: Terceros: Acuerdos invocados: (según figuran en la solicitud de celebración de consultas)
Court judgment of 16 May 2002, France v Commission, as cited in footnote 13, paragraph 37.
Sentencia del Tribunal de 16 de mayo de 2002, Francia/Comisión, citada anteriormente en la nota 12 a pie de página, punto 37.
What is absorbed represents a much smaller amount than that absorbed via ingestion (EPA 1986a as cited in ATSDR 1999c).
Lo que se absorbe representa una cantidad mucho más pequeña que la absorbida por ingestión (EPA 1986a según se cita en ATSDR 1999c).
Despite this, an estimated 69% of households are still classified as rural (CWIQ 2007; as cited in PRS, 26).
Pese a ello, se sigue considerando que alrededor del 69% de las familias habita en zonas rurales (CIBB 2007; citado en ELP: 26).
Court judgment of 16 May 2002, France v Commission, as cited in footnote 13, paragraphs 52 and 55.
Sentencia del Tribunal de 16 de mayo de 2002, Francia/Comisión, citada anteriormente en la nota 13 a pie de página, puntos 52 y 55.
Court judgment of 16 May 2002, France v Commission, as cited in footnote 13, paragraphs 55 to 57.
Sentencia del Tribunal de 16 de mayo de 2002, Francia/Comisión, citada anteriormente en la nota 13 a pie de página, puntos 55 a 57.
In children, about 73% of lead in their bodies is stored in their bones (Barry 1975 as cited in ATSDR 1999c).
En los niños, aproximadamente 73% del plomo en el cuerpo se almacena en los huesos (Barry 1975 según se cita en ATSDR 1999c).
The Remarks field may contain additional information, attributed to its original source(s), as identified by FishBase staff, or as cited in Moller (1995).
El campo Remarks puede contener informaciones adicionales, referenciadas a su fuente original por el equipo FishBase o como citadas en Moller (1995).
Palabra del día
el estanque