Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es profesor investigador en el Tecnológico de Monterrey y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Ha publicado varios artículos de divulgación y científicos sobre el impacto de las redes sociales en el ámbito educativo y en los negocios. | He is member of Mexico's National Researchers System.He has published several popular and scientific articles on the impact of social networks in education and business. |
Entre otras, esta sección acepta entrevistas, artículos cortos, artículos de divulgación y discusiones epistolares. | Among others, this section accepts interviews, short articles, essaysand epistolary discussions. |
Publicar trabajos científicos originales, artículos de divulgación y revisión en el área de Farmacognosia. | To publish original scientific work, divulgation articles, and reviews in the field of Pharmacognosy. |
Los informes iban acompañados por numerosos artículos de divulgación escritos por especialistas de todo el mundo. | The reports were accompanied by numerous outreach articles written by specialists around the world. |
Excepcionalmente la revista publicará artículos de divulgación de especial interés, que serán previamente revisados por el Consejo Editor. | Exceptionally, the journal will publish dissemination articles of special interest, which will be previously reviewed by the Editorial Board. |
Mucho se ha escrito acerca de la Quinta Sinfonía en libros, artículos de divulgación y notas de programa para conciertos y grabaciones. | Much has been written about the Fifth Symphony in books, scholarly articles, and program notes for live and recorded performances. |
Este especial recoge entrevistas con algunos de esos invitados a la segunda edición de Starmus, entre otros artículos de divulgación relacionados. | This special edition includes interviews with some of these invited speakers to the second edition of STARMUS and other related outreach articles. |
Las contribuciones pueden ser artículos de investigación, artículos de divulgación o históricos, artículos didácticos, problemas y soluciones, resúmenes de tesis y revisiones bibliográficas. | Contributions may be research papers, expository and historical papers, problems and solutions, thesis abstracts and bibliographical reviews. |
La publicación de quince artículos científicos, siete notas científicas, tres trabajos en extenso, once capítulos de libro y cuatro artículos de divulgación local. | The publication of 15 scientific articles, seven scientific notes, three extensive works, eleven book chapters, and four articles for local outreach. |
Muchos de nuestros artículos de divulgación fueron posibles gracias a filtraciones de información (los denunciantes anónimos), que arrojan luz sobre actos ilícitos que habían presenciado. | A lot of our popular articles were made possible by leakers of information (anonymised whistleblowers), who shed light on wrongdoings they had witnessed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
