arruinar
arruinar
arruinar(
ah
-
rrwee
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (destruir)
Cristina me arruinó el libro contándome el final.Cristina ruined the book for me by telling me the ending.
b. to destroy
Su ex novia se presentó y arruinó nuestra boda.His ex-girlfriend showed up and destroyed our wedding.
c. to wreck
Tania arruinó mi lavadora con su ropa cubierta de arena.Tania wrecked my washing machine with her sand-covered clothes.
d. to spoil
Bety le dijo a María que planeábamos una fiesta y arruinó la sorpresa de cumpleaños.Bety told Maria we were planning a party and spoiled the birthday surprise.
2. (empobrecer)
a. to ruin
Pablo arruinó el negocio de su papá con sus gastos excesivos.Pablo ruined his father's business with his excessive spending.
b. to bankrupt
Uno de los socios hizo una mala inversión y arruinó la compañía.One of the partners made a bad investment and bankrupted the company.
arruinarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (destruirse)
a. to be ruined
Nuestros planes para un pícnic se arruinaron con la tormenta.Our plans for a picnic this afternoon were ruined by the storm.
4. (empobrecerse)
a. to be ruined
Espero que mi negocio no se arruine con la crisis económica.I hope my business is not ruined by the economic crisis.
b. to go bankrupt
La compañía de calzado se arruinó en 1985 y deja de operar.The footwear company went bankrupt in 1985 and is no longer in business.
arruinarverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (también fig)
a. to ruin
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (en general)
a. to go bankrupt, to be ruined
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce arruinando usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
tent
la tienda de campaña
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
