arruinar

to ruin

Debido a este problema muchas parejas generalmente arruina su relación.	Because of this problem many couples usually ruins their relationship.
Si tu declaración arruina la reputación de esta compañía.	If your statement ruin the reputation of this company.
El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.	The study made it clear that smoking ruins our health.
Pasa un fin de semana aquí, y su vida se arruina.	He spends a weekend here, and his life is ruined.
Si una mujer arruina otras vidas de las personas, hay esperanza.	If a woman ruins other people lives, there is hope.
Debido a este problema muchas parejas por lo general arruina su relación.	Due to this problem many couples usually ruins their relationship.
La emisión arruina al aire fresco y al cielo azul.	The emission ruins the fresh air and the blue sky.
Cuando un contaminante no es visto, arruina el estudio epidemiológico.	When a pollutant gets missed, it ruins the epidemiological study.
Eso me asusta, ya que arruina el sentido del verso.	That startles me, for it ruins the sense of the verse.
La adicción arruina millones de vidas en cada rincón de nuestro mundo.	Addiction ruins millions of lives in every corner of our world.
Tal actitud prejuiciosa también arruina cualquier posibilidad de éxito.	Such prejudiced attitude also ruins any possibilities for success.
Si consumo cafeína después de las 2:00, mi sueño se arruina.	If I have caffeine after 2:00, my sleep in ruined.
Hasta que ella empieza a consumir el producto, arruina la operación.	Till she starts using the product, ruins the operation.
Si nos quedamos en el tren, toda la misión se arruina.	If we stay on the train, the entire mission gets derailed.
Sobre todo después de que la policía casi arruina mi vida.	Especially after the police almost ruined my life.
Cualquier intento de dividirla o cortarla la arruina.	Any attempt to divide it or cut it spoils it.
La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.	The person on the left ruins the balance of the picture.
Una cosa es cierta, quien hace el mal arruina su propia vida.	One thing is certain: whoever does evil, ruins his life.
El recuerdo de mi país arruina mi paseo.	The remembrance of my country spoils my walk.
Así hace el mal, devasta, quema, arruina todo lo que toca.	So does evil, devastates, burning, ruins everything it touches.