Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before the arrival of the Spanish many great civilizations florished. | Antes de la llegada de los Españoles florecieron muchas civilaciones muy grandes. |
This amazing civilization was dramatically altered by the arrival of the Spanish conquistador Hernán Cortés. | Este asombroso civilización fue drásticamente alterado por la llegada del conquistador español Hernn Corts. |
The Borucas have lived in the same community before the arrival of the Spanish Conquistadores in 1519. | Los Borucas han vivido en la misma área desde antes de la llegada de los Españoles en 1519. |
After the arrival of the Spanish and Portuguese to the region, the group's migrations shifted eastwards. | Después de la llegada de los ibéricos a la región, las migraciones del grupo fueron hacia el este. |
Its history began before the arrival of the Spanish, since there was a small village in this place, called Tenanitla. | Su historia se remonta a la época prehispánica, pues ya existía allí un pequeño asentamiento llamado Tenanitla. |
A very special way of exploring the power of this great civilisation before the arrival of the Spanish. | Una manera muy especial de acercarte a la grandeza que tuvo esta gran civilización antes de la llegada española. |
The Inca empire or Tawantinsuyo lasted for about one century, until the arrival of the Spanish conquerors led by Francisco Pizarro, in 1532. | El imperio Inca o Tawantinsuyo perduró por casi cien años, hasta el arribo de los conquistadores Españoles liderados por Francisco Pizarro, en 1532. |
The conquest began in 1529 with the arrival of the Spanish conquistador Antonio of Lebrija, followed by Ambrosio Alfinger, Jiménez de Quesada and Martin Galeano. | La conquista empezó en 1529 con la llegada del español Antonio de Lebrija, a quien le siguieron Ambrosio Alfinger, Jiménez de Quesada y Martín Galeano. |
Importantly, sources also indicate that T. cacao was in cultivation on the Pacific Coast of Ecuador before the arrival of the Spanish. | Es importante destacar también que las fuentes indican que la Theobroma cacao era cultivada en la costa del Pacífico en Ecuador antes de la llegada de los espa√Īoles. |
Historical argument: There are those who argue that there is no evidence the Aymara ever celebrated a New Year prior to the arrival of the Spanish. | Argumento Histórico: Los que esgrimen este argumento afirman la inexistencia de evidencias de la celebración de un Año Nuevo Aymara de antes de la Colonización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
