Resultados posibles:
arrimado
- Diccionario
el arrimado, la arrimada(
ah
-
rree
-
mah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (aprovechado) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. freeloader (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Leandro es un arrimado y siempre quiere que lo alcancen a su casa.Leandro is a freeloader and always wants someone to give him a ride home.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (aprovechado) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. freeloader (coloquial) (sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No seas tan arrimado! Compra tu propia comida por una vez.Don't be a freeloader! Buy your own food for once.
3. (coloquial) (en concubinato)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Yo pensé que estaban casados, pero nada más están arrimados.I thought they were married, but they're just shacking up.
Jorge y Victoria viven arrimados desde hace dos años.Jorge and Victoria have been living together for two years.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
