Esto es para su propio bien, armatoste. | This is for your own good, hulk. |
Y ese armatoste podía transmitir todo el tiempo una emisora de Chicago. | And that mug would transmit all the way from Chicago. |
Eliana: ¿Y qué espe ras que haga con este armatoste? | Eliana: And what do you expect me to do with this wreck? |
Entonces el armatoste en mí asumió el control. | Then the Hulk in me took over. |
Hasta las hormigas pueden volar en este armatoste hecho de hojas y ramas atadas. | Fly in this contraption made of stitched leaves and twigs. |
El avión, como decía, era un armatoste yunque. | The plane - as I said - just fell like an anvil. |
¿Qué es lo que hace este armatoste? | What does this knobby thing do? |
Desde hace unos 12 años, este armatoste sirvió transportes de la grava del río. | As far back as some 12 years ago, this hulk served river gravel transports. |
Aquel armatoste, que parecía una nave extraterrestre gigante, hacía días que flotaba sobre Houston. | This huge object, like a gigantic mothership, was floating over Houston for several days. |
Cuando el armatoste se atascó y trató de arreglarlo, la máquina se lo tragó. | When he tried to clear its jammed machinery, he got pulled into it. |
