Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué quieres aparte de armar lío? | What do you want, other than to stir things up? |
Me gustan mis amigos y armar lío. | I like my friends and of doing mess. |
Como estaba herido, dejé que los guardias me cogieran sin armar lío. | As I was injured, I let the guards take me without kicking up any fuss. |
¿Y ahora qué? Plan B: armar lío. | So what do we do now? Plan B, start some trouble. |
Si hubiera querido armar lío con ello... se lo hubiese dicho a Charlie. | If I wanted to make a production out of it, I would have told Charlie. |
Sus enemigos, sabiendo que pasaría el sábado en Nazaret y suponiendo que hablaría en la sinagoga, habían empleado a numerosos hombres rudos y groseros para acosarlo, hostilizarlo y armar lío en toda forma posible. | His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue, had hired numerous rough and uncouth men to harass him and in every way possible make trouble. |
Y esto no lo hagan con muchas palabras sino, como lo hicieron aquí, con gestos simples y con gestos cotidianos, esos que transforman y hacen nuevas todas las cosas, esos gestos capaces de armar lío, un lío constructivo, un lío de amor. | And don't do this with lots of words but rather, as you did here, with simple and ordinary gestures, those that transform and renew all things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
