Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The goal was threefold: to improve what was good; to avoid the emergence of additional weaknesses; and, above all, to eliminate the areas of weakness already identified.
Se persigue un triple objetivo: mejorar lo que ya es bueno; evitar que surjan deficiencias adicionales; y, sobre todo, eliminar las deficiencias ya descubiertas.
Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation;
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que el Programa de Acción no se ejecute en el grado debido y subraya la necesidad de subsanar las deficiencias detectadas;
Oh, well, we all have our areas of weakness.
Bueno, todos tenemos nuestras áreas de debilidad.
Identify your most obvious areas of weakness.
Identificar sus áreas más evidente de debilidad.
In doing so, I noticed several errors and areas of weakness.
Al hacerlo, me di cuenta de varios errores y áreas de weakness.
Open my eyes to help me see my areas of weakness.
Abre mis ojos para que vea mis debilidades.
It also recognized areas of weakness and suggested measures to overcome them.
También se reconocen los puntos débiles y se sugieren medidas para superarlos.
Third-Party Solutions–Look for partners who have specific strengths in your areas of weakness.
Soluciones de terceros – Buscar partners que tengan fortalezas específicas en sus áreas de debilidad.
How many times the flesh resists entering into areas of weakness, timidity, or depression.
Cuantas veces la carne se resiste a entrar en áreas de debilidad, timidez o decaimiento.
The areas of weakness—access to water and sanitation, education, maternal mortality—were obvious.
Las esferas débiles — acceso a servicios de agua y saneamiento, educación, mortalidad materna — son evidentes.
Palabra del día
poco profundo