Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, there are new problems that are surfacing when it comes to digital photography. | Sin embargo, hay nuevos problemas que aparecen cuando se trata de la fotografía digital. |
Unfortunately, we have run up against new problems that hinder our common witness, especially in the area of ethics where further differences are surfacing. | Por desgracia, nos hallamos también ante problemas nuevos, especialmente en el campo ético, donde afloran ulteriores divisiones, que impiden el testimonio común. |
While the third Accra meeting favourably restarted the peace process in Côte d'Ivoire and gave rise to new hope, other sources of conflict are surfacing here and there. | Si bien la tercera reunión en Accra reanudó el proceso de paz en la Côte d'Ivoire con resultados favorables e hizo que surgiera de nuevo la esperanza, otros focos de conflicto afloran aquí y allá. |
As a result, population issues are often excluded from social and health sector programmes because there is not enough funding to go around, or because new priorities are surfacing without safeguards in place to ensure sustainability and expansion of existing programmes. | Como consecuencia de ello, las cuestiones relacionadas con la población se excluyen a menudo de los programas sociales y sanitarios porque no hay financiación suficiente para todo, o porque surgen nuevas prioridades sin garantías que aseguren la sostenibilidad y ampliación de los programas existentes. |
Photos of her with the airport are surfacing all over the Internet. | Fotos de ella en el aeropuerto están por internet. |
The fault lines in global capitalism are surfacing. | Los fallos del capitalismo mundial están empezando a aflorar. |
New applications are surfacing weekly. | Nuevas aplicaciones están apareciendo semanalmente. |
Divisions over economic and social policy are surfacing on the right wing. | Están surgiendo divisiones en el ala derecha con respecto a la política económica y social. |
But other strategies are surfacing. | Sin embargo, están surgiendo otras estrategias. |
Whereas the third phase comes, which is water (by a torrential storm), some feelings are surfacing. | Mientras llega la tercera fase, que es el agua (en forma de una tormenta torrencial), algunos sentimientos van aflorando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
