Patricio riffled the magazine distractedly for a moment before putting it down on the table.Patricio hojeó la revista un momento, distraído, antes de dejarla en la mesa.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The detective riffled through the newspaper, all the while keeping his eye on the man at the bar.El detective hojeaba el periódico y todo el tiempo pendiente del hombre que estaba en la barra.