Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, those who are obstructing justice. | A los que ensucian la justicia, sí. |
The Group issues a solemn warning to all those who are obstructing or seeking to obstruct, either directly or indirectly, the implementation of the road map. | El Grupo advierte solemnemente a todos los que obstaculizan o quieren obstaculizar, de manera directa o indirecta, la aplicación de la hoja de ruta. |
This does not mean that we simply reach for more sanctions, but we do have to consider whether sanctions are not part of the mix against those who are obstructing the peace process. | Ello no quiere decir que sencillamente adoptemos más sanciones, sino que debemos examinar si las sanciones no son una de las cosas que podrían emplearse contra los que obstaculizan el proceso de paz. |
Multinational companies are obstructing the UN peace process. | Compañías multinacionales están obstruyendo el proceso de paz de la ONU. |
They are obstructing our work on climate change. | Está obstruyendo nuestra labor en materia de cambio climático. |
Who are the actors and political forces that are obstructing reproductive justice in El Salvador today? | ¿Qué actores y fuerzas políticas están obstruyendo la justicia reproductiva en El Salvador hoy? |
They are obstructing UN efforts in order to repatriate these people to East Timor. | Están obstruyendo los esfuerzos de la ONU por repatriar a estas personas a Timor Oriental. |
Parts of the source are obstructing operation in a serious way or causing a major loss in advertised function. | Partes del código fuente están impidiendo el correcto funcionamiento de forma seria, o causando una pérdida importante en una función concreta. |
The first explorations are due to begin soon, according to a spokesperson.Multinational companies are obstructing the UN peace process. These explorations are strongly contested politically. | Las primeras exploraciones comenzarán pronto, según un portavoz.Compañías multinacionales están obstruyendo el proceso de paz de la ONU.Estas exploraciones son fuertemente impugnadas políticamente. |
The differences between rules in the EU are obstructing the internal market and the equal treatment of artists in the Union. | La disparidad de las regulaciones en la Unión Europea obstaculiza el mercado interior y la igualdad de trato de los artistas en la Unión Europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
