Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mutually reinforcing systems—capitalism, productivism, extractivism, plutocracy, patriarchy, and anthropocentrism—are deepening the crisis of the Earth community. | Estos sistemas que se refuerzan mutuamente –capitalismo, productivismo, extractivismo, plutocracia y antropocentrismo– agravan la crisis de nuestra comunidad global. |
The high level of civilian casualties each day and the increasing number of displacements are deepening the sense of insecurity and pessimism among ordinary Iraqis. | El elevado número de bajas civiles que se producen a diario y los desplazamientos en aumento profundizan la sensación de inseguridad y el pesimismo entre los iraquíes. |
When you curl up together and open a new or favorite book, you are deepening critical social and emotional bonds with your child and creating a language-rich experience that fuels the developing brain. | Cuando se acurrucan y abren un libro nuevo o favorito, profundizan los lazos emocionales y sociales importantes con su hijo y crear una experiencia rica en el idioma que alimenta el desarrollo del cerebro. |
The cracks in the government's project are deepening. | Las fisuras en el proyecto del gobierno se están profundizando. |
Global change is accelerating and contradictions are deepening. | El cambio global se acelera y las contradicciones se profundizan. |
We are deepening our commitment to each other every day. | Estamos profundizando nuestro compromiso el uno con el otro todos los días. |
Grievances are deepening and will poison relations for generations to come. | Los resentimientos se ahondan y van a envenenar las relaciones durante varias generaciones. |
Long-standing divisions among them are deepening, and they are unable to achieve a unified solution. | Las divisiones de vieja data entre ellos se están profundizando, y son incapaces de lograr una solución unificada. |
There are deepening divisions between States about the fundamental value of the multilateral system. | Hay discrepancias cada vez más acentuadas entre los Estados en torno al valor fundamental del sistema multilateral. |
Despite the show of strength, the inner cracks that are splitting the regime are deepening. | A pesar de la muestra de fuerza, la fisuras internas que están dividiendo el régimen se están profundizando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
