are deepening

Presente progresivo para el sujetodel verbodeepen.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deepen

Mutually reinforcing systems—capitalism, productivism, extractivism, plutocracy, patriarchy, and anthropocentrism—are deepening the crisis of the Earth community.	Estos sistemas que se refuerzan mutuamente –capitalismo, productivismo, extractivismo, plutocracia y antropocentrismo– agravan la crisis de nuestra comunidad global.
The high level of civilian casualties each day and the increasing number of displacements are deepening the sense of insecurity and pessimism among ordinary Iraqis.	El elevado número de bajas civiles que se producen a diario y los desplazamientos en aumento profundizan la sensación de inseguridad y el pesimismo entre los iraquíes.
When you curl up together and open a new or favorite book, you are deepening critical social and emotional bonds with your child and creating a language-rich experience that fuels the developing brain.	Cuando se acurrucan y abren un libro nuevo o favorito, profundizan los lazos emocionales y sociales importantes con su hijo y crear una experiencia rica en el idioma que alimenta el desarrollo del cerebro.
The cracks in the government's project are deepening.	Las fisuras en el proyecto del gobierno se están profundizando.
Global change is accelerating and contradictions are deepening.	El cambio global se acelera y las contradicciones se profundizan.
We are deepening our commitment to each other every day.	Estamos profundizando nuestro compromiso el uno con el otro todos los días.
Grievances are deepening and will poison relations for generations to come.	Los resentimientos se ahondan y van a envenenar las relaciones durante varias generaciones.
Long-standing divisions among them are deepening, and they are unable to achieve a unified solution.	Las divisiones de vieja data entre ellos se están profundizando, y son incapaces de lograr una solución unificada.
There are deepening divisions between States about the fundamental value of the multilateral system.	Hay discrepancias cada vez más acentuadas entre los Estados en torno al valor fundamental del sistema multilateral.
Despite the show of strength, the inner cracks that are splitting the regime are deepening.	A pesar de la muestra de fuerza, la fisuras internas que están dividiendo el régimen se están profundizando.
Iran's violations of Security Council resolutions not only continue, but are deepening.	El incumplimiento por parte del Irán de las resoluciones del Consejo de Seguridad no solo continúa, sino que se ha agudizado.
Iran's violations of Security Council resolutions not only continue, but are deepening.	El incumplimiento por parte del Irán de las resoluciones del Consejo de Seguridad no solo continúa, sino que se ha agudizado.
Divisions along religious lines are deepening, and we're doubting more and more how much we have in common.	Las divisiones religiosas se están profundizando, y estamos dudando más y más de cuánto tenemos en común.
Climate change is running faster than we are. Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.	Las divisiones geopolíticas se están profundizando, haciendo que los conflictos sean más difíciles de resolver.
As you experience any of these, you are deepening your ability to nourish yourself with these aspects of love.	Conforme experimenten cualquiera de estas, estarán profundizando en su habilidad para nutrirse a sí mismos con estos aspectos del amor.
We are deepening our analysis of these changes and how they affect the revolutionary process.	A través de nuestras investigaciones nos proponemos profundizar el análisis de dichos cambios y sus implicaciones para el proceso revolucionario.
Although distorted by capitalist ideology, like never before, in current Venezuela the social and class contradictions are deepening.	Aquí en Venezuela, aunque la ideología capitalista las distorsiona, como nunca antes, las contradicciones sociales se están profundizando.
Berlusconi took a drubbing in local elections on May 15th and 16th and the fissures in the coalition are deepening.	Berlusconi recibió una paliza en las elecciones locales del 15 y 16 de mayo y las fisuras en la coalición se están profundizando.
The Council adopted resolution 1803 (2008) because Iran's violations of Council resolutions not only have continued, but are deepening.	El Consejo aprobó la resolución 1803 (2008) porque las violaciones de las resoluciones del Consejo por el Irán no solo han continuado, sino que se están acrecentando.
Instead of the quality of life improving for everyone, the dividing lines of the society of the two-thirds are deepening.	En lugar de que la calidad de vida mejore para todos, las líneas divisorias de la sociedad de los dos tercios se están profundizando.