Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Across the broader Middle East, people are claiming their freedom.
En todo el gran Oriente Medio, los pueblos reclaman su libertad.
Suddenly, 45 year-old woman who are claiming.
Repentinamente, 45 años de edad, mujer que reclaman.
The customers are claiming €40 million in damages and interest.
Los demandantes reclaman 40 millones de euros en concepto de daños e intereses.
Those who are claiming this are liars and know it.
Aquellos que andan haciendo esas declaraciones son unos mentirosos, y lo saben.
And now, out of the blue, the French are claiming it as theirs.
Y ahora, de la nada, los franceses dicen que es suya.
It will be the same children and civilians these stinking hypocrites are claiming to defend.
Serán los mismos niños y civiles que estos hipócritas malolientes reclaman defender.
The truth, however, is the exact opposite to what they are claiming.
La verdad, sin embargo, es justamente lo contrario.
And now that "Forevermore" might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate.
Y ahora que "ParaSiempre" podría valer millones, sus padres separados reclaman su propiedad.
If two players are claiming a tile, then the meld with the highest value wins.
Si dos jugadores piden una ficha entonces la combinación con un valor más grande gana.
But growing numbers of scientists are claiming that the programme is nothing more than 'hocus pocus'.
Pero un número creciente de científicos afirman que el programa no es más que 'abracadabra'.
Palabra del día
la almeja