Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The USA are asserting claims in the Pacific Ocean and Great Britain in the Southern Atlantic Ocean. | Los EE.UU. reclaman derechos en el Pacífico, y Gran Bretaña en el sur del Atlántico. |
Electronic invoicing and payment are asserting themselves in wide sectors. | La facturación y el pago electrónico se están imponiendo en amplios sectores. |
They are asserting their humanity, and their struggle deserves everyone's support. | Están haciendo valer su humanidad, y su lucha merece el apoyo de todos. |
Rather than denying another group's rights, these groups are asserting their own. | En vez de negar los derechos de otro grupo, estos grupos están afirmando los suyos. |
If you are asserting information that is already in the public domain please do so accurately. | Si estás utilizando información del dominio público, por favor hazlo con precisión. |
Thus you with your belief and I with mine are asserting ourselves. | De suerte que vosotros con vuestra creencia y yo con la mía, nos estamos imponiendo. |
In all parts of the world, communities are asserting their rights and resisting corporate resource grabbers. | En todos los rincones del mundo las comunidades están reafirmando sus derechos y resisten a los acaparadores de tierras. |
Here we are asserting a right, we are avoiding that women hit by not having all his faculties. | Acá estamos afirmando un derecho, estamos evitando que se atropelle a las mujeres por no tener todas sus facultades. |
In the various priority conflicts already described in this section, the competing claimants are asserting different rights in tangible property. | En los diversos conflictos de prelación ya descritos en la presente sección, los demandantes concurrentes hacen valer diferentes derechos sobre bienes corporales. |
Indigenous peoples are asserting their moral right to live as distinct communities and reminding us of the power of cooperation with nature. | Los pueblos indígenas están defendiendo su derecho moral a vivir como comunidades distintas y recordándonos el poder adquirido al cooperar con la naturaleza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
