arcén

el arcén(
ahr
-
sehn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (de la carretera)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. shoulder
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Una línea blanca separa la carretera del arcén en esta zona.A white line separates the road from the shoulder in this area.
b. berm
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El conductor paró el coche en el arcén porque se le había pinchado una rueda.The driver stopped the car on the berm because he got a flat tire.
c. hard shoulder
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
En el arcén de la autovía había restos de un accidente.There were remains of an accident on the hard shoulder of the dual carriageway.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce arcén usando traductores automáticos
Palabra del día
la rebaja