Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aire tenía un filo penetrante en aquella mañana de octubre.
The October morning air had a zestful edge to it.
Recuerdo aquella mañana gris del 20 de enero de 1990.
I remember that grey Saturday morning of 20 January 1990.
Recuerdo aquella mañana, martes 4 de febrero de 1997.
I remember that Tuesday morning, February 4, 1997.
Oh ya lo creo recuerdo muy bien aquella mañana.
Oh, indeed, that was a morning to remember.
¿Cómo podrían haber imaginado aquella mañana del jueves, que cambiarían el curso de la historia?
How could they have imagined, on that Thursday morning, that they were about to change the course of history?
En el interior de White Wynd ocurrió algo aquella mañana.
In the interior of White Wynd something happened that morning.
Había algo delicioso en el aire de aquella mañana.
There was something delicious in the air that morning.
Yo quería ir a rezar a la mezquita aquella mañana.
I wanted to go pray at the mosque this morning.
La bomba había estallado a las 7:10 aquella mañana.
The bomb had gone off at 7:10 that morning.
Pero aquella mañana chorreaba la sangre de mi cabeza.
But that morning the blood gushed from my head.
Palabra del día
el cementerio