Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contraste entre los relativos apuros económicos de su propia familia y la gran riqueza de su tía Elizabeth Russell y tío Charles Tennyson (que residían en castillos!) | The contrast of his own family's relatively straitened circumstances to the great wealth of his aunt Elizabeth Russell and uncle Charles Tennyson (who lived in castles!) |
Vuestros actuales apuros económicos y sociales tienen que ser tratados adecuadamente por los que están a punto de tomar las riendas de vuestros nuevos gobiernos y las nuevas instituciones financieras. | Your present economic and societal predicaments need to be looked after properly by those who are about to take the helms of your new governments and new financial institutions. |
Si se enfrenta a cualquiera de estos factores, estos pueden ocasionar la incapacidad de asegurar nuevos empleos, terminar el trabajo conforme al presupuesto o asegurar el rendimiento y las garantías de licitación, entre otras señales de apuros económicos. | If you're faced with any of these factors, they can lead to an inability to secure new jobs, complete work within budget or secure performance and bid bonds, among other signs of distress. |
JULIA - Madurita en apuros económicos. | JULIA - Mature in financial troubles. |
Lo que es peor – aquellos a quienes apuntan están a menudo en grandes apuros económicos. | What's worse–those being targeted are often in dire financial straits themselves. |
No cedas a la tentación de tomar usura de tu hermano que está en apuros económicos. | Yield not to the temptation to take usury from your brother in financial distress. |
Era considerado previamente que la publicidad es la primera área que sufre en tiempos de apuros económicos. | Previously it was considered that advertising is the first area that suffers in times of economic troubles. |
Durante este tiempo, le han pedido que acuda ocasionalmente al rescate de empresas que se encontraban en serios apuros económicos. | During this time he was occasionally called upon to rescue companies in serious financial straits.Prof. |
Un grupo de vodevil lucha por mantenerse a flote a pesar de los apuros económicos de la época de postguerra española. | A traveling vaudeville troupe struggles to stay afloat despite economic hardships in post-civil war Spain. |
Cuáles son las consecuencias de tu indisciplina: el sobrepeso, los problemas de salud, los apuros económicos, los confl ictos familiares. | What are the consequences of lack of discipline: overweight, health problems, economic problems, family conflicts, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
