No te apures—eso puede incrementar la ansiedad durante el examen. | Don't rush—that may increase anxiety during the exam. |
Será mejor que apures porque el bus ya está aquí. | You better alacazam yourself here now because the bus is here. |
De hecho, es hora que te apures y te hagas cargo. | In fact, it's time you hurried up and took over. |
Si quieres hacerme el amor, será mejor que te apures. | If you want to make love to me, you'd better hurry. |
Si no hay nadie cerca, no te apures para encontrar la solución. | If nobody is around, don't rush to find the solution. |
Pero no te apures en contarle al profesor. | But don't be in a hurry to tell the professor. |
Sí, así que mejor que te apures y ganes. | Yeah, so you'd better hurry up and win. |
Será mejor que te apures, no sé donde está Charlie. | Listen, you better hurry... I don't know where Charlie is. |
Por eso te digo que te apures y decidas. | That's why I'm telling you to hurry up and decide. |
Es mejor que te apures, George vas a llegar tarde. | You'd better hurry, George. You're gonna be late. |
