Apuntalar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cinque y Rachel habló de apuntalar la puerta abierta.	Cinque and Rachel talked about propping the door open.
En lugar de apuntalar bancos imprudentes, debería ayudar a derribarlos.	Instead of shoring up reckless banks, it should help knock them down.
Cinque no recordaba Rachel diciendo algo acerca de apuntalar la puerta.	Cinque didn't remember Rachel saying something about propping open the door.
Usar papel de aluminio para ayudar a apuntalar el aguacate.	Use foil to help prop up the avocado.
Entra en redes privadas virtuales para apuntalar la brecha.	Enter virtual private networks to shore up the gap.
Pilotes deben apuntalar las unidades y los ángulos de las paredes internas.	Piles must prop up the units and angles of internal walls.
Entonces, lo que Soros está haciendo, es apuntalar sus apuestas.	Thus, what Soros is doing is hedging his bets.
De hecho, ambas son formas alternativas de apuntalar el dominio capitalista.	In fact, these are alternative ways of propping up capitalist rule.
Estas medidas están destinadas a apuntalar el capitalismo, no a eliminarlo.	These measures are meant to prop up, not end capitalism.
No solo en bodega, sino también visitando mercados para apuntalar las ventas.	Not only in the winery, but also visiting markets to prop up sales.