Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2 018 toneladas/año).
These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year).
Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2.018 toneladas/año).
These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year).
Los comentarios se han mejorado apreciablemente en segunda lectura.
The commentaries had been significantly improved on second reading.
En consecuencia, los efectos directos en la pobreza aumentaron apreciablemente.
As a consequence, direct effects on poverty were significantly enhanced.
Los diferentes isótopos de carbono no difieren apreciablemente en sus propiedades químicas.
The different isotopes of carbon do not differ appreciably in their chemical properties.
Los marcos legislativos e institucionales varían apreciablemente de un país a otro.
Legal and institutional frameworks vary widely from one country to another.
La situación de la energía también había mejorado apreciablemente tras las lluvias recientes.
The energy situation had also improved considerably following the recent rains.
Se prevé que la crisis aumentará apreciablemente la demanda de asistencia humanitaria.
The crisis is expected significantly to increase the demand for humanitarian assistance.
En los últimos años también disminuyó apreciablemente la producción ilícita de coca en Bolivia.
Illicit coca production in Bolivia has also declined significantly over recent years.
Estas operaciones han permitido que mejore apreciablemente la prestación de la asistencia humanitaria.
These operations have made it possible to significantly improve the delivery of humanitarian assistance.
Palabra del día
la canela