It's fun playing Monopoly or Apples to Apples, but the competitive spirit can take hold and ruin the atmosphere. | Es divertido jugar Monopoly o manzanas, pero el espíritu competitivo puede arruinar toda la atmósfera. |
We need to compare apples to apples and oranges to oranges. | Necesitamos comparar manzanas con manzanas y naranjas con naranjas. |
Does anyone want to play apples to apples? | ¿Alguien quiere jugar manzanas con manzanas? |
What it really comes down to is that you compare apples to apples. | Lo que realmente se pretende es que comparar manzanas con manzanas. |
You need to compare apples to apples. | Es necesario comparar manzanas con manzanas. |
Compare apples to apples. | Comparar manzanas con manzanas. |
When shopping around for insurance coverage be sure to compare apples to apples for rates. | Cuando compres en torno a la cobertura de seguro, asegúrese de comparar manzanas con manzanas de las tasas. |
We want our customers to be able to make (apples to apples) decisions. | Queremos que nuestros clientes sean capaces de tomar decisiones basadas en comparaciones hechas entre productos similares. |
You're not only not comparing apples to apples, you may be comparing apples to bulldozers or waterfalls. | No solo se está comparando manzanas con manzanas, se podría comparar manzanas con grúas o con cataratas. |
Perhaps the biggest challenge when choosing pet insurance is trying to compare plans, apples to apples. | Tal vez el mayor desafío al elegir el seguro para su mascota sea el de comparar los planes que ofrecen. |
