Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque usó su apellido de soltera para cobrar los cheques. | Because she used her maiden name to get paid. |
El nombre de su esposa era Honorine Deviane (su apellido de soltera era Morel). | The name of his wife was Honorine Deviane (her maiden-name was Morel). |
Pero, si no le importa, prefiero usar mi apellido de soltera. | Lily... But, uh, if you don't mind, I'd rather use my maiden name. |
La busqué por su apellido de soltera. | I checked her maiden name, too. |
¿Cuál es su apellido de soltera? | Mrs. Kosterman, what's your maiden name? |
Krista Gutbrod, apellido de soltera Baumeister (1928-1995), fue una de las dos hijas de Willi y Margarete Baumeister. | Krista Gutbrod, née Baumeister (1928-1995), was one of Willi and Margarete Baumeister's two daughters. |
Sigo manteniendo mi apellido de soltera. | I'm keeping my name. |
Es importante notar que en las culturas hispanas, las esposas retienen su apellido de soltera cuando se casan. | It is important to note that, in Hispanic cultures, wives retain their maiden names when they marry. |
No quiero ofender, pero quería usar mi apellido de soltera. | No offense, but I wanted to use my maiden name. |
Su apellido de soltera era Greaves y nació en Wallasey. | Her maiden name was Greaves and she was born in Wallasey. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
