Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vuelvas a apartar la mirada.
No more looking away.
Y ante estos datos no podemos apartar la mirada.
And with these data we can not look away.
Realmente no puedes apartar la mirada de ella, ¿verdad?
Really can't take your eyes off her, can you?
Hay una diferencia entre apartar la mirada y observar.
There is a difference between looking away and looking to.
Estaba tan aterrorizado, que ni siquiera pude apartar la mirada.
I was so terrified, I couldn't even look away.
No son atractivas, pero no puedes apartar la mirada.
They're not attractive, but you cannot look away.
Nadie podrá apartar la mirada de ti cuando vayas con este vestido.
Nobody can look away from you when you go with this dress.
Puede que quieras apartar la mirada, querida.
You may want to avert your eyes, dear.
Con ella, ¡nadie podrá apartar la mirada de ti!
With her, No one can look away from you!
Jace no puede apartar la mirada de un misterio sin resolver.
Jace can't walk away from an unsolved mystery.
Palabra del día
la rebaja