Era muy extraño, solo apareció de repente. | It's very strange; it just suddenly appeared. |
Kurumi apareció de repente en la sala, vestida con una pesada e inusitadamente recatada túnica. | Kurumi appeared in chamber suddenly, clad in a heavy and uncharacteristically concealing robe. |
Una ola de lava apareció de repente por la entrada a la cueva que estaba tras ellos. | A wave of lava suddenly rushed through the tunnel entrance behind them. |
El universo no apareció de repente sin ningún lapso de tiempo, sino que para la formación del universo se necesitó un tiempo considerable. | The universe did not suddenly spring forth complete, without regard to the flow of time. |
No, yo... yo estaba... esperando para encontrarme con Tommy en la fiesta como dije, y entonces ese tipo apareció de repente. | Wait. No, I-I was... I was waiting to meet Tommy for the party, like I said, and then, suddenly, this guy appeared. |
Joe Struble apareció de repente con otro más de los grandes estuches rectangulares, que contenía 9 obras de la gran retratista británica que desarrolló su producción fotográfica entre 1863 y 1876. | Suddenly, Joe Struble appeared with another more of the large rectangular cases, containing 9 works by the great British portrait photographer who developed her production of pictures between 1863 and 1876. |
Esta tribulación terminaría cuando el Mesías apareció de repente. | This tribulation would end when the Messiah suddenly appeared. |
Kibito apareció de repente ante él, y ambos desaparecieron. | Kibito suddenly appeared before him, and they both disappeared. |
Nizomi apareció de repente, saltando al lado de su padre. | Nizomi appeared from nowhere, skipping at his father's side. |
Con una nota misteriosa que no estaba, pero apareció de repente. | With a mysterious note that wasn't there, but then it was. |
