Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la sección 11.4.8 se dice que el contraste y el brillo del aparato de televisión y el nivel de retroiluminación, si existe, se fijarán tal como estaba ajustado originalmente por el fabricante para el usuario final. | Section 11.4.8 reads: “The contrast and brightness of the television set and the backlight level, if it exists, shall be set as originally adjusted by the manufacturer to the end user. |
Muy rápidamente notó que cuando se mueve el dedo sobre el touchpad algo se mueve en la pantalla — y más tarde me dijo, nunca he visto un aparato de televisión en donde se pueda hacer algo. | Very quickly, he noticed that when he moves his finger on the touchpad something moves on the screen—and later on he told me, "I have never seen a television where you can do something." |
– Señor Presidente, mi hogar es un típico hogar europeo: tenemos un aparato de televisión en la sala de estar, otro en la cocina, otro en el dormitorio y otro para nuestros nietos cuando vienen a visitarnos. | Mr President, my household is a fairly typical European household: we have a TV set in the sitting room, one in the kitchen, one in our bedroom and one for the grandchildren when they visit. |
Si necesitas un nuevo aparato de televisión, estoy vendiendo el mío. | If you need a new television set, I'm selling mine. |
Hubo un apagón y nuestro aparato de televisión dejó de funcionar. | There was a power outage and our TV set stopped working. |
Queremos colgar el aparato de televisión en la pared de nuestra habitación. | We want to mount the television set on our bedroom wall. |
Podría ser un aparato de televisión estilizado. | It could be a stylized TV set. |
Sí, como un aparato de televisión. | Yes, like a television set. |
Me pregunto, ¿crees que podría tener otro aparato de televisión para el dormitorio? | I wonder, do you think I could have another television set for the bedroom? |
Me pregunto, ¿crees que podría haber otro aparato de televisión para el dormitorio? | I wonder, do you think I could have another television set for the bedroom? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
