- Español a inglés
la antonomasia
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. antonomasia
Estaba orgulloso de ser roquero. Para referirse a Elvis Presley siempre usaba la antonomasia "el Rey".He was a proud rocker. He'd always use the antonomasia "The King" to refer to Elvis Presley.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Mozart es tal vez el niño prodigio por antonomasia.Mozart is maybe the quintessential child prodigy.
Pierre habló y habló del burdeos, vino tinto por antonomasia, según él.Pierre talked and talked about Bordeaux, red wine par excellence, according to him.
Ejemplos
Frases
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
