Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo uso antes de dormirme para relajar mis manos.
I use it before sleep to relax my hands.
Así que puedo verlo antes de dormirme.
So I can watch it before I fall asleep.
La voz de mi papá diciendo mi nombre antes de dormirme.
My father's voice calling my name as I start to sleep.
¿Me leerías antes de dormirme?
Would you read to me before I go to bed?
Esa noche, antes de dormirme, me acordé de ella de pequeña.
But that evening, before I fell asleep, I remembered her as a child.
A veces, antes de dormirme, cierro los ojos... y veo los rostros de todos los pacientes que he perdido.
Sometimes, before I fall asleep, I close my eyes... and see the face of every patient that I ever lost.
Cuando me acuesto, hablo con el Señor antes de dormirme, y trato de recordar qué cosas me sucedieron en el día.
When I lie down and talk to the Lord before going to sleep, I try to recall the events of my day.
En realidad el cuarto era asombroso, y me corregí antes de entrar allí, e hice regla purificar mi corazón antes de dormirme.
In reality the room was awesome, and I corrected myself before entering there, and made it a rule to purify my heart before going to sleep.
No he podido participarvos en causa de mi débil salud, sin embargo antes de dormirme me he unido a las monjas que estuvieron en adoración.
I have not been able to participate to you because of my weak health, nevertheless before falling asleep I am united to the nuns that were in adoration.
Cuando llegó el 7 de agosto, justo antes de salir para Zadar, le pregunté a mi familia si recordaban lo que les había dicho sobre mi visión una noche antes de dormirme.
When 7th. August came, just before going to Zadar, I asked my family if they remember what I told them about my vision one night before sleep.
Palabra del día
la uva